April Favorites 2013

Hello dearly beloved Fashionistas "Kinda Obsessed with Downtown these Days"

April has already passed, The weather is AMAZING so it's time for the post of the month "April" I love favorites posts so Let's get started:

شهر ابريل انتهى، الجو جميل، وهالوقت هو وقت البوست مفضلات الشهر "ابريل" احب بوست المفضلات فخلونا نبدأ:

 

First: Skin & hair care

اولا: مستحضرات العناية بالشعر و الجسم

 Boots: Botanics 3 Minute Deep Conditioning Hair Mask 

This mask conditioner is the best

I've a crazy hair but whenever I use it makes my hair so soft & shiny 

هذا الماسك من احسن اللي استخدمتها

شعرها مب طبيعي كل اسبوع له حاله

بس لما استدخدمه يخليه ناعم و فيه لمعة طبيعية

 

 Soap & Glory: Scrub 'Em & Leave 'Em Body Exfoliator

 This scrub is amazing

it smells so good & it leaves my skin so soft & silky

هذا السكراب مره جميل

ريحته منعشة و يخلي بشرتي ناعمة و حريرية بعد ما استخدمه

Benefit: Boo Boo Zap 

  

I use to hate this product when I first bought it 

it didn't work for me

but month ago I told myself that I should give it a try

It worked amazingly you just have to apply it more than once daily

كنت كارهه هالمنتج اول ماشريته ما فادني ابدا

لكن من فترة قلت برجع اجربه حرام جديد

و نفع معي مررره كويس ماتوقعته كذا حبوبي تختفي على طول

بس لازم تستخدمينه اكثر من مره في اليوم

Clean & Clear: Morning Energy Shine Control Moisturizer

It's not the best product at control shining 

but it works pretty well for it's price

& it's actually controls my shiny face for few hours

مو افضل المنتجات في التحكم بالدهون

بس مرره كويس على سعره

و انا احس انه يتحكم في الدهون اللي في بشرتي لكم من ساعه

 Second: Beauty

ثانيا: جمال

 

 

 Maybelline: Dream Fresh BB 

I've been using this bb cream for the whole month

it has a good coverage, SPF 30, oil free but still I've to use powder 

cause it's so hydrating & I could get oily in an hour

لي شهر بس استخدم هالبي بي كريم

تغطيته متوسطة و فيه نسبه حمايه من الشمس ٣٠، خالي من الزيوت مع ذلك لازم استخدم باودر

لانه ترطيبه عالي و على اطول وجهي يزيت بعد ساعه تقريبا

Cecile: Perfect Skin Patacream

My lil sis Fai was looking for her Chanel bronzer sephora, faces, paris gallery everywhere they were all out of the shade that she wanted. So she went to a random beauty store I went with her there were so many high ends & drug store brands but there were so many others that I've never heard of such as this one

The guy told Fai that the shade the she wants isn't available too

but he recommended this one he said a lot of girl liked how bronze & creamy is it

I told her that we should give it a try cause I liked the consistency + I've never tried a creamy bronzer

& as you can see we've been loving it. It's so amazing on the skin. It has a good coverage & creates a natural look. It also contains antioxidant vitamin E

القصة ومافيها اختي الصغيرة في كانت تدور عالبرونز حقها اللي من شانيل راحت سيفورا، وجوه، باريس غاليري و اغلب المحلات اللي موجود فيها شانيل المعروفة كلهم مو موجودة عندهم الدرجة اللي تبيها فقررت تروح محل تجميل عادي، رحت معها كان فيه كثير ماركات هاي اند و درق ستور في المحل و ماركات ماقد سمعت فيها مثل هالماركة

الرجال قال لفي ان الدرجة اللي تبيها مو متوفرة بس نصحها بهذا قال انه درجته البرونز حلوة و كريمي

قلت لها خلينا نجربه عجبني + ماقد جربت برونز كريمي

طبعا مثل ما انتوا شايفين شوي و يخلص مرره حبيناه جميل عالبشرة و استخدامه سهل

تغظيته كويسة و يعطيك لوك طبيعي و فيه مضاد الاكسدة فيتامين إي

here's a link to the product if you're intrested

هذا رابط للمنتج في موقعهم للي مهتم

Cecile Perfect Skin Patacream  

 H&M: Blusher in Bronze

I'm so obsessed with this blush

it's the first thing that I've tried of H&M blushes

so shimmery & has an amazing glow mixed with the bronzer

مرره طايحه في هالبلاشر

هو اول بلاشر اجربه من بلشرات اتش اند ام و مره عجبني

شيميري فيه اضاءة حلوة داخله مع البرونزر

 MUFE: Lipstick in Mat 3

I love MUFE matt lipsticks

but this is my favorite one so far

 a brownish nude color

احب اروج ميك اب فور ايفر المات

بس لحد الحين هذا احسن واحد عندي

بني على نيود

 

Bourjois: Volume Glamour Max Definition Mascara

I've heard so many things about this mascara

& I just wanted to let you know that it's more amazing than what you've heard

you all should try it. It adds a magnificent volume to your lashes.

سمعت عنها كثير هالمسكارا

و بس حبيت اقولكم انها احسن من المدح اللي سمعتوه عنها

لازم كلكم تجربونها تعطيك كثافة مب طبيعية لرموشك

 

 Sephora Angled Brush #40

this brush is perfect I love it so much

you can use it for blush, bronzer, highlighte, anything you want

هذي فرشتي المثالية، مره احبها

تقدرين تسخدمينها لبلاشر، برونزر، هايلايتر، اي شي تحتاجينها فيه

Swatches:

 Sally Hansen's nailpolishes

on the left: 270 Bocha Mocha

on the right: 12 Flirt

Third: Fashion Related

ثالثا: مفضلات الفاشن

 Cuff Earrings from River Island

 

 Colorful Necklace

Clubmaster sunglasses from Top Shop

it looks the same as the ReyBan's one

 J by Jasper Conran Black Crosshatched Textured Grab Bag 

This is my go to chic classic black bag at the moment

 the designer is one of those Debenhams designers

 I literally wear it everywhere these days

I love this bag so much it looks like the small tote from Prada

& it's around 500 S.R "Awesome"

هذي شنطتي الاساسية هالايام

مره شيك و كلاسيك و سوداء

البسها حرفيا في كل مكان هالايام

المصمم واحد من مصممين دبنهامز

تشبه مره لشنطة برادا الصغيرة

و بسعر ارخص طبعا حول ال ٥٠٠ ريال

Other Favorites:

مفضلات اخرى:

 

 

on the left: Loaker Quadratini in Tiramisù

it's so delicious  

طعمه مره لذيذ

On the right: B&BW candle in Coconut Water

it smells so fresh & hawaiiy

ريحتها مره منعشة و تحسين انك في الهاواي

That's it for today's post. Hope you enjoyed it.

هذا كل شي لبوست اليوم. ان شاء الله تكونون استمتعتوا.

Don't forget to share your favorites of the month with us 

on instagram or twitter. we'll be so happy to see them.

لا تنسون تشاركونا بمفضلاتكم لها الشهر على الانستقرام و التويتر.

بنكون جدا سعيدين بمشاركتكم

instagram: @Dashinista

Twitter: @DashinistaF